|
IG-Abteilung für mich
Unter jungen Köpfen
zum Denken ausgebildet …
normalerweise... das Verb am Ende zu setzen;
auf eine strukturierte und präzise Art und Weise,
um das Gleichgewicht zu halten,
muss man menschliche Wärme und Humor,
Verbundenheit und Verständnis einbringen ...
in denen das gemeinsame Lernen sowohl
vom Lehrer zum Studenten
als auch vom Studenten zum Lehrer
das in 3 und/oder 5 Jahren,
verteilt auf einige Semester, stattfindet,
in unseren Gedanken und Herzen bleiben kann
… ein Leben lang.
|
Ce înseamnă secția IG pentru mine
În mijlocul unor minți tinere
antrenate să gândească …
de obicei … punând verbul la sfârșit;
într-un mod structurat și precis,
în care, ca să păstrezi echilibrul,
trebuie să arunci căldură umană și umor,
apropiere și înțelegere ...
în care învățarea împreună, atât de la
profesor la student,
cât și de la student la profesor
se petrece în 3 și/sau 5 ani,
împrăștiați în câteva semestre,
poate rămâne în mintea și inimile noastre
… o viață.
|