Partnerschaft BBU – NTT DATA zur Durchführung des Projektes Siebenbürgen 100+ der Zentralen Universitätsbibliothek ,,Lucian Blaga“ Klausenburg

Die Babeş-Bolyai Universität, vertreten durch die Fakultät für Mathematik und Informatik, mit Unterstützung des Star-UBB Instituts, und beziehungsweise NTT DATA Rumänien haben in diesem Jubiläumsjahr die Grundsteine einer wissenschaftlichen Partnerschaft gesetzt, die als Zweck die Durchführung des Projektes Siebenbürgen 100+ der Zentralen Universitätsbibliothek Lucian Blaga Klausenburg hat.

Ziel des Projekts ist, eine umfangreiche Datei und eine Online-Plattform zu erstellen, die als Mittelpunkt die historischen Daten rund um die Entstehung Großrumäniens am 1. Dezember 1918 hat, aber auch andere Fakten aus der Geschichte Rumäniens ab Anfang des XIX-ten Jahrhunderts enthält, und die Position der Rumänen aus Siebenbürgen gegenüber diesem wichtigen geschichtlichen Eriegnis widerspiegelt.

Die finanzielle und technische Unterstützung zu diesem Projekt stammt von dem NTT DATA Rumänien Konzern, in Zusammenarbeit mit der Zentralen Universitätsbibliothek Lucian Blaga und sieht das Erarbeiten einer Internetanwendung vor, durch welche der Zugang an Dokumente, Bilder, Manuskripte aus der Datenbank der Bibliothek gewährleistet wird. Dar System stellt eine digitale Bibliothek dar, welche mit Hilfe des freien Software Dspace betrieben wird und das Durchsuchen in den bibliographischen Beschreibungen (Dublin-Core-Format) und im Volltext der digitalisierten Dokumente erlaubt.

Die Anwendung erlaubt den Zugang zu verschiedenen Kollektionen, nach Themenbereiche geordnet und erlaubt die Suche, das Ausfiltern und die Darstellung der Informationen in verschiedene Formate: Karten mit Angaben der ursprünglichen Dokumente, Timeline – zeitliche Einordnung, Visualisierung digitaler Manuskripte als annotierte e-Dokumente.

Projektleiter vonseiten der BBU sind Professor Dr. Istvan Czibula und Lektor Dr. Ioan Lazăr, Mitglieder des Departments für Informatik, unterstützt von den Studenten Ciprian Anin Mates (1. Jahr Masterstudiengang Software-Ingenieurwesen) und Nicoleta Iulia Tica (1. Jahr Masterstudiengang Distributive Systeme im Internet).

Die Ablaufdauer des Projekts beträgt 10 Monate (von Januar bis Oktober 2018), das Unternehmen NTT DATA bietet in dieser Zeit den teilnehmenden Studenten attraktive Forschungsstipendien von 400 Euro/Student/Monat.

Die Beteiligung zu diesem für die Gesellschaft wichtiges Projekt beweist noch ein Mal die gute Zusammenarbeit zwischen der Fakultät für Mathematik und Informatik der BBU und der IT-Sparte aus Klausenburg, Teil des größeren Wirtschaftszweigs der Informationstechnologie und Kommunikation (IT&C).